Синастрия. Как построить человеческие отношения с другими людьми
В данном материале приведён отрывок из книги Люис Сарджент «Как построить человеческие отношения с другими людьми».
От переводчика: «Читая Стефана Арройо, я обнаружил у него ссылку на астролога Люис Сарджент (1900-1980), которая подробно занималась синастриями. Стефан Арройо весьма высоко оценивал её книгу «How to handle with your human relations». Это мой первый опыт перевода». (Matia)
Отношения между людьми
Способность существовать с людьми в гармонии – качество, которое невозможно переоценить. Успех и счастье каждого индивида неотъемлемо зависит от этого. Едва ли существует какая-либо деятельность или ситуация в жизни, которая не вынуждает нас вступать в контакт с другими людьми. Чем легче человек адаптируется к семье, обществу и связям, которые он формирует, чтобы заработать средства к существованию, тем более гладкой будет его дорога жизни. Практически все напряжение и стрессы современной жизни вызваны не столько тяжелыми условиями существования, сколько эмоциональным беспокойством и тревогой в процессе личных, групповых или общественных контактов. Цивилизация проводит человеческую личность через множество испытаний. Чем ближе отношения между людьми, тем ярче будут проявляться любые недостатки и слабости личности. В близких взаимоотношения проходят испытание душа и характер людей, но в таких испытаниях характер развивается и очищается. Созревающая личность будет извлекать урок из каждого столкновения с другим человеком, где она будет чувствовать сопротивление.
Психология, которая в свое время проповедовала полную свободу самовыражения как путь к счастью и успеху, теперь вынуждена признать, что такого рода индивидуализм может привести к определённым крайностям. Когда это происходит, мы получаем эгоцентричную, безответственную или недисциплинированную личность, которая усложняет не только свою жизнь, но и жизнь окружающих людей. Такой человек может даже стать антиобщественной, незаконопослушной личностью или изгоем. Другая крайность заключается в том, что полное подавление своей личности, дабы гарантировать спокойные отношения, сделает невозможным её развитие, раскрытие талантов и способностей. Такое подавление может спровоцировать внутреннее чувство обиды и недовольства, которое будет разрушать здоровье, счастье и общее развитие личности. Ни полностью сосредоточенный на себе, ни полностью отрицающий в себе личность человек не сможет достичь самореализации и найти то удовлетворение своей жизнью, которого ищут все люди.
Целостная личность достигает счастливого баланса между эгоистичным индивидуализмом и ленивой податливостью чужой воле. Она достигает самодостаточности, независимости мышления, инициативы и уверенности в себе, одновременно обнаруживая взаимозависимость людей в обществе. Такой человек будет уважать права других людей.
Каждый человек зависит в определённой степени от других людей. Эта зависимость не означает преклонения перед ними. Это элемент естественных отношений взаимных уступок. Образование, правительство, бизнес, спорт, отдых, развлечения, общественная жизнь, научные исследования, торговля, покупки и продажи, распределение или что-либо другое, что вы можете назвать – во всём этом мы видим взаимозависимость между людьми. Никто не может это отрицать. Игнорировать это не только глупо, но и может положить конец счастью и достижениям в жизни. Следовательно, можно сделать вывод, что одной из жизненно важных задач, которые Альфред Адлер определяет как фундаментальные проблемы человечества, является обучение тому, как жить с нашими собратьями.
Первым шагом в этом обучении является понимание сути человеческой природы, независимо от типов личности и темпераментов. Существует некая идентичность во всех людях, потому что мы все имеем похожие желания, чувства, инстинкты, убеждения, эмоции. Мы, безусловно, знаем это, но не всегда принимаем во внимание в наших взаимоотношениях.
Амбициозный человек упорно работает в большой корпорации, чтобы продвинуться, имея целью определенный карьерный рост. Но стоит только кому-то другому показать те же амбиции, это вызовет у него негодование. Так они оба поддаются чувству собственной важности или стремлению к власти (или деньгам), которые присущи их природе. Признавая соперничество, гармоничная личность будет рассматривать это как вызов, чтобы предпринять большие усилия, задействовать свои внутренние ресурсы. Он сделает все от себя зависящее и позволит сильнейшему победить. Человек же, который не уверен в себе, станет завидовать сопернику, и может стать на противоположную сторону в своем отношении к нему и даже попробовать применить нечестные методы в этой борьбе. В дальнейшем завистливая личность саморазрушается вследствие такого поведения.
Второй составляющей гармоничного сосуществования с другими индивидами является понимание самого себя и самоконтроль. Если вы понимаете себя, вам будет легче понять других. Самоконтроль дает возможность искусно управлять вашими отношениями с другими людьми.
Астрологи убеждены, что понимание других может быть сильно упрощено в том случае, если вам удалось узнать их дни рождения. Знак , под которым родился человек, выявляет его основной темперамент. Даже если вы не можете узнать полную дату рождения, чтобы составить гороскоп, вы сможете узнать о человеке больше, если известен день его рождения, который расскажет, в каком знаке человек был рожден. Такое понимание может или должно дать вам, по крайней мере, милосердие в суждениях о человеке.
Астрология особенно подчёркивает значение самопонимания, понимания самого себя, так как вы должны знать, где сами ошибаетесь, допускаете промахи в отношении других людей. В гороскопе мы читаем личность через знак, восходящий в час рождения, следовательно, противоположная точка (7-й дом) – это спроектированное отношение к другим людям или то, что мы называем широкая публика, общественность. Но каждый аспект квадратуры или оппозиции в гороскопе может рассматриваться как характерные черты личности, которые подвергают испытанию способность человека жить в гармонии с другими. Такого рода испытания могут не выйти на поверхность в виде открытого конфликта, и чем более зрелой эмоционально оказывается личность, тем менее она склонна делать это. В этом случае это остается психологическим фактором, частью характера или духовного роста. Такое напряжение или проблема адаптации может найти отражение в семейных отношениях или браке, или в бизнесе, или в дружбе.
Планеты символизируют инстинкты и основные принципы человека, и, если существует внутренний конфликт, на который указывает квадратура или оппозиция в индивидуальном гороскопе и некоторые соединения (главным образом те, в которых присутствуют "зловредные" планеты), то этот внутренний конфликт проявит себя во всех человеческих контактах.
Всегда помните, что, сравнивая гороскопы, вы анализируете влияние одной личности на другую. Применяя правила для сравнения гороскопов, не упустите этот факт. Цель сравнения – изучить перспективы и проблемы союза двух людей и понять, почему другой человек влияет на вас именно так и насколько вы в свою очередь способны влиять на него. Именно благодаря закону притяжения между людьми, справедливому как в метафизике, так и в психологии и астрологии, мы обнаруживаем, что наше влечение к другому человеку и его влечение к нам или наше притяжение к определённым обстоятельствам редко, если вообще когда-нибудь, является случайным.
Когда определённый союз или окружающая обстановка становятся напряжёнными или неприятными, мы тем самым привлекаем к себе некоторый опыт вследствие того, что природа человека требует разрешения внутреннего конфликта. Мы должны прийти к соглашению со своими собственными противоречивыми принципами. Иногда суть испытания может заключаться в нашем умении различать, следует ли приспособиться или отвергнуть некоторую ситуацию или союз с другим человеком. Некоторые индивиды нуждаются в развитии смелости и силы воли, чтобы уметь сказать "нет" союзу, который может оказаться пагубным для них.
Например, человек, склонный к потаканию своим слабостям, и который знает эту свою отрицательную черту, должен иметь мужество отказать себе в дружбе с другим человеком, который в той же мере слаб и склонен потворствовать себе в собственной слабости. Человек, склонный к робости, может бессознательно выбирать в качестве партнера в браке человека агрессивного и доминирующего, продолжая, таким образом, тенденцию склоняться перед другими. Человек же "переразвитый" в каком-либо аспекте личности склонен привлекать как партнера того, кто "недоразвит" в том же аспекте, пока он не осознает свою односторонность или не будет способен как-то уравновесить её.
Когда человек знает себя, он осознает, в каких именно местах его характер нуждается в усилении, усовершенствовании, дисциплине и, таким образом, он четко определяет, когда нужно отказаться от общения, и что именно он должен вынести из отношений, которые он разорвать не в состоянии.
Любовь и брак
Мужчины и женщины могут вступать в брак по разным причинам: с целью создания дома, благосостояния, безопасности, но обычно это происходит потому, что, как они думают, они влюблены – по крайней мере, это утверждение справедливо для США. Иногда человек влюбляется в того, кто может компенсировать его собственный недостаток в чем-либо. Невзирая на некоторые скрытые психологические мотивы для брака, большинство пар женится, так как они ощущают в себе эмоции, которые они считают любовью.
В наше время предполагается, что каждая зрелая личность в состоянии осознать тот факт, что понятия любовь и брак не являются синонимами. Романтично настроенные молодые люди часто совершают эту ошибку, ожидая от брака, что он останется как бы продолжением периода ухаживания. Почти вся научная информация, доступная нам сегодня, служит тому, чтобы искоренить этот идеал. Существует даже циничный комментарий на эту тему: "Любовь слепа, но брак открывает её глаза"
Шопенгауэр когда-то написал, что любовь – это обман, практикуемый природой. Правда в том, что многие люди, молодые и не очень, ошибаются, считая любовью просто идеализированный биологический принцип. Именно поэтому работники ЗАГСов советуют парам узнать друг друга в течение хотя бы шести месяцев до брака, а лучше даже в течение года или двух.
Нужно время, чтобы прошёл первый ослепляющий любовный пыл, и партнёры смогли понять, есть ли у них общие интересы и взгляды, достаточно ли гармоничны их характеры, достаточно ли зрелы они как личности, чтобы быть уверенными в своей совместимости и отсутствии серьёзного конфликта характеров, привычек или этики, что могло бы разрушить взаимное уважение и любовь. Брак – это всегда азартная игра, но немного предвидения и здравого смысла могут существенно снизить риск.
Существует большое различие между состоянием влюбленности и искренней любовью, необходимой для хорошего брака. Почти все романтические отношения начинаются с притяжения людей. Истинная любовь – нечто, растущее поэтапно. Она основана на взаимном уважении, доверии, симпатии, понимании, влиянии, внимании и товариществе. Брак - это не только физическое спаривание, но также соединение умов и душ. Два человека, объединяющие свои судьбы, должны иметь общие идеалы и устремления. До тех пор, пока эти двое не смогут работать дружно, они будут просто мешать друг другу. Брак должен обеспечить женщине надёжность, а мужчине дать ощущение своей важности как защитника дома и семьи.
Любовь – это эмоция, но брак – это не чисто эмоциональная вещь. Это проблема адаптации, понимания и сотрудничества. Каждый партнер должен быть способен уважать индивидуальность другого, но в то же время не должен позволять своему собственному индивидуализму стать источником конфликта. Брак – это союз двух индивидов. Они оказывают влияние на брак, и брак влияет на развитие их характеров. Институт брака есть религиозное и юридическое официальное одобрение, объективное соглашение с принципом законности и правопорядка с целью привести к гармонии прогресс цивилизации. Понятие брака принадлежит к области этики. Это понятие намного больше, чем просто спаривание. Это партнерские отношения в мире, требующем совместных действий, уважения и взаимного обсуждения.
Семья – это очень маленькая частица развивающейся цивилизации. Семейная целостность является основой для всей общественной законности и правопорядка. Когда брак воспринимается излишне поверхностно, то сначала семья, а затем общество и, в конце концов, цивилизация – деградируют. Возрастающая независимость женщин изменила понятие брака, но в конечном итоге это приводит к лучшему. Разумный и зрелый мужчина признателен умной и способной жене, он даже гордится ею.
Многие браки, особенно заключенные между людьми в возрасте после сорока лет, могут быть созданы для отношений дружбы, товарищества, вызванные взаимными интересами и потребностями, а не романтическим притяжением. Возможно, более правильно следует сказать, что существует различие между любовью юной и зрелой. Не смотря на то, что брак начинается с сильного физического и романтического притяжения, дальнейшее успешное его развитие в огромной мере зависит от интеллектуальной и духовной совместимости партнеров. Различия во взглядах в области этики - основа душевных конфликтов - вызывают большие противоречия между супругами, чем любое явное различие в точках зрения или любое отсутствие сексуальной совместимости, так как это вызывает, прежде всего, сильные внутренние страдания.
Согласно статистическим данным многих научных исследований в счастливых парах присутствует согласие во взглядах на мир, но партнёры могут различаться по темпераменту. Сексуальная совместимость не столько важна, сколько взаимное понимание и товарищество. В действительности, сексуальная близость может быть достигнута достаточно легко любыми мужчиной и женщиной, которые являются физически нормальными и не испытывают отвращения или неприязни к сексу.
В каждом случае сексуальной несовместимости, которые привлекали моё внимание, в её основе лежала определённая ненормальность или личный комплекс:
- женская фригидность
- мужской или женский алкоголизм
- невротические расстройства у мужчин или женщин.
В большинстве случаев эти отклонения личности существовали и до брака и не являлись следствием супружеской несовместимости. Тот факт, что некоторые люди вступили в брак с определенными комплексами в отношении секса, свидетельствует, что их мотивы не являются биологическими. Сексуальные отклонения всегда имеют психическую, а не физическую природу, исключая случаи уродства.
На этом этапе в астрологии должен быть рассмотрен индивидуальный гороскоп.
Принимая во внимание, что люди имеют устойчивое, здоровое отношение к сексу, если их гороскопы показывают сильное притяжение с достаточной ментальной, эмоциональной и духовной гармонией, обещанной сравнением, сексуальная совместимость может быть реализована. Это может потребовать несколько недель, месяцев, но это может быть достигнуто.
Некоторые из наиболее распространенных причин неудачного брака хорошо изучены и представлены различными исследованиями. Вот они:
-Брак до 20 лет, особенно для мужчин. В этом возрасте очень мало мужчин готово к ответственности. Лучший возраст – свыше 20 для женщин, свыше 24 – для мужчин.
-Брак людей после 40, где мужчина никогда не был женат. Он слишком зациклен на своих привычках, чтобы легко войти в брачную жизнь.
-Брак между людьми с большой разницей в возрасте. Более чем 15 лет разницы может быть определено как опасность. Многие женщины имели печальный опыт брака с мужчиной намного старше себя, и много мужчин жалеет о женитьбе на женщине намного моложе.
-Широкие различия в образовании, окружении, социальном воспитании.
-Родительское неодобрение и семейное вмешательство.
Эмоциональная зрелость стоит первым номером в списке основных причин против развода. Это причина, по которой так много молодых браков заканчивается печально. Резонно считать, что брак – прерогатива взрослых, а не детей. Мы можем определить эмоциональную зрелость как принятие ответственности за свои собственные решения и ошибки. Это переносит нас назад к тому факту, что брак – одна из задач жизни. Это вызов, брошенный интеллекту, пониманию, терпению, тактичности, здравому смыслу, преданности и справедливости.
Способность создать удачный брак опирается на индивидуальное отношение к любви, сексу и обязанностям в жизни. Выбор спутника жизни должен быть серьезным делом, но многие молодые люди кидаются в брак по причинам, кажущимся просто глупыми более зрелым людям. Одна молодая женщина призналась мне, что вышла замуж, потому что он был похож на мужа ее сестры, которого она идеализировала. Ей не приходило в голову, что тип мужчины, который подходил ее сестре, мог не подойти ей. Этот брак, конечно, закончился разводом.
Однажды я попросила молодую девушку описать ее "идеал" мужчины. Она ответила, что он должен быть высоким, темноволосым, голубоглазым, аккуратно одетым и вежливым. И все. Ничего о его образовании, должен ли он быть умным, честным, амбициозным, здоровым, можно ли на него положиться или проявляет ли он способность заработать на жизнь. Эта молодая женщина отнюдь не была глупа – она просто еще не поняла различия между личностью и характером. Романтика может начаться с притяжения людей, но именно их характеры определят успех брака. Мы не можем это переоценить.
Большинство браков, особенно после сорока, начинались с романтического влечения. Это обусловлено физическим магнетизмом и личностной привлекательностью. Многие молодые люди оказываются привлекательными для их сверстников, потому что те восхищаются их глазами, волосами или искусным танцем. И иногда, по велению судьбы, они оказываются замужем за человеком, который действительно им нужен. Они учатся любить друг друга в правильном понимании этого слова и так создают прочную семью.
Намного чаще подобная беззаботность в выборе супруга приводит к краху и заканчивается разводом. Чтобы сделать правильный выбор, требуется зрелость мировоззрения и правильное восприятие человеческих качеств. Не так много молодых людей обладает этими качествами. Поэтому у нас есть консультанты и адвокаты. Но сколько можно было бы сэкономить времени и душевных страданий, если бы молодые люди спрашивали совета до, а не после женитьбы. Вот где сравнение гороскопов может принести пользу.
Сравнивая гороскопы на любовь и брак, мы можем представить наш анализ в двух разделах:
- Привлекательность (притяжение людей друг к другу)
- Продолжительность (долговечность отношений, "живучесть" союза)
Привлекательность
Начнем с анализа этого слова. Согласно словарю "привлекать" означает "притягивать при помощи какого-то выигрышного влияния или воздействия – шарма, очарования – чтобы соблазнить, одержать победу". Мы можем, кроме того, заметить, что некоторые индивиды оказываются более привлекательны для противоположного пола, чем другие, что дает им больше возможностей для романтических отношений и женитьбы.
Если вы являетесь привлекательным для другого человека, то это означает, что вы ему интересны, забавны, имеете дружеские чувства и расположены искать благосклонности этого человека. Вы будете добиваться его и поддерживать знакомство. Притяжение, которое чувствуют люди одного пола, рождает дружбу. Когда же два человека противоположного пола испытывают сильное притяжение и чувствуют тягу животного магнетизма или то, что мы можем назвать притяжением полярных противоположностей, мы имеем основу для романтических отношений.
Иногда подобное притяжение является поверхностным и временным. Многие чувствовали притяжение к людям противоположного пола в течение короткого периода, и потом искренне удивлялись, что он или она могли в них найти. Иногда притяжение бывает односторонним. Многие ошибаются, неверно принимая жалость за любовь, или бывают введены в заблуждение простой лестью и вниманием к себе. Случается, что притяжение вырастает из простого чувства одиночества.
Если настоящая любовь подлежит развитию, то притяжение должно быть чем-то большим, чем просто поверхностным чувством. Сравнивая гороскопы, мы анализируем различные факторы, и чем больше число аспектов притяжения, тем сильнее оно будет в реальной жизни.
Если вы не можете узнать час рождения, на основе которых можно вычислить Асцендент для обоих гороскопов, вы можете создать обоснованное суждение исходя из Асцендента одного гороскопа и планет в обоих. Однако сравнение, основанное лишь на планетах без учёта Асцендента для каждого из партнеров, было бы недостаточным, неполным, и заключение было бы сделано со многими оговорками.
Самым важным в оценке притяжения между людьми является аспект между Асцендентом в одной карте и планетами в другой. Это может считать справедливым не только для брака, но и для всех сравнений.
Солнце, Луна, Венера или Марс одного гороскопа в знаке Асцендента или Десцендента в другом гороскопе являются астрологическим свидетельством сильного притяжения. Юпитер и Меркурий благоприятны, но менее показательны в отношении эмоционального порыва, который стимулирует романтическое притяжение между людьми противоположных полов.
Если Асцендент или Десцендент одного гороскопа не сочетается с планетами другого по знаку, сомнительно, что притяжение закончиться браком. Что касается моего опыта в проверке этого правила, я бы сказала, что притяжение никогда не закончится браком, если Асцендент или Десцендент одного или обоих гороскопов таким образом не задействованы. Именно Асцендент, символизирующий индивидуальность человека, определяет реальную силу или магнетизм притяжения. Асцендент одной карты в аспекте к планетам другой карты подтверждает и поддерживает любую родственность и совместимость, которая обнаруживается в аспектах, сформированных между планетами в соответствующих гороскопах.
Чтобы судить о притяжении, на которое указывают планеты, следует искать прежде всего следующие взаимоаспекты.
Солнце в одном гороскопе в соединении, оппозиции, секстиле или трине к Луне другого гороскопа. Самое лучшее для супружеской гармонии, если Солнце мужчины аспектирует Луну женщины, но в любом случае это указывает на возможное притяжение. Солнце – символ мужественности, защищающего начала в индивиде. Луна символизирует женственность и домашние инстинкты. Женщина ищет в муже того, кто выражает на бессознательном уровне мужские качества в ее природе (защиту и лидерство). Мужчина ищет в жене ту, которая выражает его скрытые женские или лунные качества (зависимость и семейность). Если Солнце женщины аспектирует Луну мужчины, она может быть склонна доминировать над ним, или взять на себя слишком много руководства в семье. Жена может стать "командиршей", а именно это вызывает недовольство и жалобы многих несчастливых мужей.
Следующий сильнейший аспект для оценки притяжения обнаруживается между Марсом и Венерой. Марс символизирует агрессивность, страстное любовное желание, а Венера - пассивность, податливость, любовь дающую. Марс это мужчина, любящий. Венера это женщина, возлюбленная. Обе планеты имеют сексуальное значение, т.е. могут служить показателями сексуальных инстинктов или отношения к сексу и любви в индивидах. Следовательно, комбинации Марс-Венера между картами стимулируют в индивидах привязанность и желания друг в отношении друга.
Во всех упомянутых в этой книге комбинациях подразумевается, что планета в гороскопе одного человека аспектирует планету в гороскопе другого. Таким образом, соединение Марса с Венерой означает, что Марс мужчины находится в соединении с Венерой женщины или наоборот. Марс в соединении с Венерой или Марс в трине или секстиле к Венере указывают на стимулирование и естественное притяжение, основанное на близости по духу, сходстве, родственности. Марс в оппозиции или квадратуре к Венере означает сильное физическое притяжение, но здесь возможен и определённый конфликт. Присутствует слишком много эмоций, иногда ревности или даже отвращения, смешанных с влечением. Такое притяжение вероятнее всего будет коротким, если только другие взаимоаспекты гороскопов не свидетельствуют о продолжительности отношений. Иногда неблагоприятные аспекты Марс-Венера указывают на одностороннее влечение.
Мы также можем рассматривать следующие планетарные элементы, вызывающие влечение между женщиной и мужчиной:
Венера в соединении, оппозиции, трине или секстиле к Урану. В этом сочетании много очарования, это магнетическое сочетание. Если существует такая вещь, как любовь с первого взгляда, Уран покажет это в сравнении. Уран указывает на сильное возбуждение, которое может привести к искрящемуся, часто необычному или нетрадиционному ухаживанию, особенно в случае соединения. Уран в соединении, трине или секстиле к Солнцу или Луне также может способствовать романтическому влечению. В случае соединения Урана с Венерой, Солнцем, Луной может иметь место соблазн к неосторожным, неблагоразумным, опрометчивым поступкам до женитьбы.
Венера в соединении, оппозиции, секстиле или трине к Солнцу или Луне определяет эмоциональное притяжение, рожденное симпатией, весёлым общением, общими вкусами и интересами. Марс в соединении, трине или секстиле к Солнцу или Луне тоже может быть расценен как благоприятный аспект для притяжения. Внимательный читатель может заметить, что только в случае Венеры мы рассматриваем оппозицию. Марс в оппозиции к Солнцу или Луне имеет тенденцию возбуждать раздражение, которое не позволяет отношениям быть полностью комфортными. Также и квадратура, указывающая в некоторых случаях на притяжение, обычно приводит к временным отношениям, если только много других благоприятных аспектов в сравнении не способствуют их продолжительности. Если возможность сексуальной совместимости может быть выявлена из сравнения, то аспекты между Марсом и Венерой или, что более важно – между Асцендентом одного гороскопа и Венерой, Марсом, Солнцем или Луной другого, расскажут об этом.
Не любое притяжение должно закончиться браком. Некоторые отношения могут никогда не выйти за рамки ухаживания или могут закончиться размолвкой. В некоторых случаях обстоятельства могут помешать успешному воссоединению людей или индивидуальные идеалы и наклонности могут разделить союз, прежде чем он выйдет на стадию заключения брака.
Позвольте вновь повторить, что мы уделяем большее внимание браку, чем любви и сексуальной совместимости. Если бы секс был самой важной частью брака, утончённая, образованная и культурная женщина, сильно заинтересованная в сексе, могла бы счастливо жить с любым сильным, здоровым, подходящим самцом, каким бы неотесанным и необразованным он ни был. Но мы знаем – этого никогда не бывает. Оба будут несчастливы, т.к. их основные духовные, умственные и душевные потребности не будут удовлетворены. Культурную женщину, скорее всего, никогда не привлечёт такой мужчина. Ни мужчина, ни женщина не могут связать себя с человеком, находящимся на более низком социальном уровне, и не сожалеть об этом. Но даже сексуальное удовлетворение с человеком одного уровня не может само по себе гарантировать счастливого брака. Основная причина разводов – не сексуальная несовместимость, но серьёзные личные конфликты, финансовые трудности и нерешённые семейные проблемы.
Выдержки из книги Люис Сарджент. «Как построить человеческие отношения с другими людьми» - Lois Haines Sargent «How to handle with human relations».
|